Pene’s Room / Te Potu o Pene
Translated by Sale & Selina Alefosio
Release Date: 14th October 2023
Pene’s room is always messy and needs tidying up. Pene teaches us how to count in Tokelauan while taking us on a journey of cleaning up his bedroom.
Based on the bestselling Mila’s My Gagana Series 1 released in 2019, these translated versions include two stories in one book which include both ‘f’ and ‘wh’ Tokelauan versions of our story in the spirit of inclusion, while providing safe access to all versions of our Pacific languages for our tamaiti and families.